✚Fℓγ Ћίgђ ωί†ђ мγ бгοκэп ωίηgs✚

ภาษากะด๋องกะแด๋งยังหน้าด้านแปล (คนมันชอบอะ 55)

บางท่อนพอร้องลงประโยคได้ ลองดูนะคะ

Translated :  Dolores [feaya]

ผ่านมานานสักเท่าไร จากกันนานสักเท่าไร แต่ในใจยังคิดถึงอยู่แต่เธอ
ไม่ว่าจะผ่านจะเลยไปอีกนานเท่าไร I'm by your side,baby ตลอดไป
แม้ว่าจะอดีตจะทำให้ปวดร้าวข้างใน แต่หัวใจของฉันจะอยู่กับเธอเรื่อยไป
ลึกลงไปรู้ไหมฉันเหงามากมาย So baby please tada hurry back home
Baby boy,ฉันจะอยู่ตรงนี้ข้างๆเธอ และจะรอแต่เธอไม่ว่าอยู่ที่ใด
You know that I love you มากแค่ไหน ไม่จำเป็นจะต้องกลัวอะไร
หนทางยาวไกลไม่ต้องกังวล จะไม่มีสิ่งใดมาเปลี่ยนใจที่ให้เธอ
เธอคงรู้สิ่งที่จะพูดแล้วใช่ไหม ฉันจะรอแต่เธอเสมอไป

*rap*..จากนี้ตลอดไป..

สิ่งที่มันจะเป็น ฉันคงเปลี่ยนอะไรให้ไม่่ไหว
โปรดกลับมาหาฉันเสียที แล้วจงรู้ว่า เธอนั้นสำคัญแค่ไหน
แต่เธอก็รู้แก่ใจทั้งนั้น ว่าเธออยู่ไกลกับฉันเท่าไร
อยากให้รู้ว่าไม่คิดมองใคร เพราะมันเป็นทางเดียวที่มี

นานเท่าไร ทุกๆครั้งที่ฉันปิดตาลง และทุกๆครั้งที่ได้เจอ
ฉันก็ไม่เคยจะหนีพ้นจากความคิดที่มีแต่เธอ
และความหลังที่แสนสุข ก็ทำให้ฉันร้องไห้ออกมา

ผ่านมานานสักเท่าไร จากกันนานสักเท่าไร แต่ในใจยังคิดถึงอยู่แต่เธอ
ไม่ว่าจะผ่านจะเลยไปอีกนานเท่าไร I'm by your side,baby ตลอดไป
แม้ว่าจะอดีตจะทำให้ปวดร้าวข้างใน แต่หัวใจของฉันจะอยู่กับเธอเรื่อยไป
ลึกลงไปรู้ไหมฉันเหงามากมาย So baby please tada hurry back home

Baby boy,ฉันจะอยู่ตรงนี้ข้างๆเธอ และจะรอแต่เธอไม่ว่าอยู่ที่ใด
You know that I love you มากแค่ไหน ไม่จำเป็นจะต้องกลัวอะไร
หนทางยาวไกลไม่ต้องกังวล จะไม่มีสิ่งใดมาเปลี่ยนใจที่ให้เธอ
เธอคงรู้สิ่งที่จะพูดแล้วใช่ไหม ฉันจะรอแต่เธอเสมอไป
*rap*

อัลบั้มในมือฉันนี้ มีแต่ความทรงจำทั้งหมดของสองเรา
ในตอนนี้ที่ฉันหวนนึกกลับไป คือช่วงเวลาที่อยู่กับเธอ
And now ฉันยังคงรออยู่เสมอ เพื่อจะฟังเสียงของเธออีกสักครั้ง
มือยังกุมโทรศัพท์เอาไว้ไม่ห่าง จนกระทั่งหลับไปทุกคืน

ฉันจะไม่หนีไปที่ใด และจะอยู่ตรงนี้ตลอดไป
ฉันเพียงแค่อยากจะสบตากับเธอเหมือนวันเก่า ก็เท่านั้น
เธอคงรู้อยู่แก่ใจ ว่าฉันจะยังคงรอเสมอไป

Baby boy,ฉันจะอยู่ตรงนี้ข้างๆเธอ และจะรอแต่เธอไม่ว่าอยู่ที่ใด
You know that I love you มากแค่ไหน ไม่จำเป็นจะต้องกลัวอะไร
หนทางยาวไกลไม่ต้องกังวล จะไม่มีสิ่งใดมาเปลี่ยนใจที่ให้เธอ
เธอคงรู้สิ่งที่จะพูดแล้วใช่ไหม ฉันจะรอเพียงแต่เธอเสมอ....ไป

ผ่านมานานสักเท่าไร จากกันนานสักเท่าไร แต่ในใจยังคิดถึงอยู่แต่เธอ
ไม่ว่าจะผ่านจะเลยไปอีกนานเท่าไร I'm by your side,baby ตลอดไป
แม้ว่าจะอดีตจะทำให้ปวดร้าวข้างใน แต่หัวใจของฉันจะอยู่กับเธอเรื่อยไป
ลึกลงไปรู้ไหมฉันเหงามากมาย So baby please tada hurry back home

Baby boy,ฉันจะอยู่ตรงนี้ข้างๆเธอ และจะรอแต่เธอไม่ว่าอยู่ที่ใด
You know that I love you มากแค่ไหน ไม่จำเป็นจะต้องกลัวอะไร
หนทางยาวไกลไม่ต้องกังวล จะไม่มีสิ่งใดมาเปลี่ยนใจที่ให้เธอ
เธอคงรู้สิ่งที่จะพูดแล้วใช่ไหม ฉันจะรอแต่เธอคนเดียว

Anata no koto [wata]shi wa ima demo omoitsudzukete iruyo
Ikura toki nagareteyukou to
I'm by your side baby itsudemo
So.donna ni hanarete iyou to
kokoro no naka dewa itsudemo
Isshoni iru kedo samishiin da yo
So baby please tada hurry back home


ขอเผ่นไปปั่นงานต่อละค่า!! *หายไปด้วยความเร็วหมา*